Pages

30 de mayo de 2013

Lili Marleen-Marlene Dietrich





 Lili Marleen es una famosa canción alemana cuya música fue escrita en 1937 por el compositor Norbert Schultze sobre un poema que un soldado llamado Hans Leip había escrito en 1915, durante la Primera Guerra Mundial. La canción, estrenada en 1939 por Lale Andersen y que adquirió una tremenda popularidad durante la Segunda Guerra Mundial, ha sido traducida a un gran número de idiomas, transformándose según los países en marcha militar, canción deportiva militar o simplemente cántico de cuartel. En 1981, Rainer Werner Fassbinder dirigió la película Lili Marleen sobre la historia de la cantante, basada en su autobiografía.
 En inglés fue cantada por la misma Lale Andersen en 1942. En 1943, la BBC emitió una versión paródica en contra de Hitler cantada por Lucy Mannheim y con la misma música de Schultze pero con una letra, reducida de cinco a cuatro estrofas, de autor desconocido. En 1944 fue cantada por Anne Shelton y posteriormente por Vera Lynn, cuya versión se radiaba desde la BBC de Londres en transmisiones para el ejército aliado. El VIII Ejército británico adoptó la canción, que comenzó a cantarse en cuarteles y hospitales militares. Ese mismo año, la versión del cantante Perry Como ocupó el puesto nº 13 en el ranking de los Estados Unidos. En 1945, la actriz y cantante Marlene Dietrich también grabó una versión en inglés.

2 comments:

Jordi Pérez (jpsadcom@gmail.com) dijo...

¿Conoces el libro de Rosa Sala Rose sobre la canción? está súperdocumentado y la verdad es que la historia de la canción es fascinante...descubrí que la canción es el origen de la muñeca Barbie!!!

te paso a un link en su blog sobre el libro: http://rosasalarose.blogspot.com.es/p/sobre-lili-marleen.html

Chesco dijo...

No tenía ni idea.Muchas gracias Jordi Pérez por el enlace , le pegaré una ojeada.Y muchas gracias por pasar y comentar en mi blog.Saludos.

Publicar un comentario